Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 28 septiembre 2008

Logrado retrato de Maja pintado al óleo sobre azulejo de cerámica. Está hermosamente enmarcado en dorado y firmado en la parte de atrás de la placa. La obra se caracteriza por sus vibrantes colores y las seguras pinceladas que incorporan elementos del Impresionismo y el Fauvismo.

Las Majas

Te deshoje, como una rosa
por Juan Ramón Jiménez

Te dehojé, como una rosa,
para verte tu alma,
y no la vi.

Mas todo en torno
-horizontes de tierras y de mares-,
todo, hasta el infinito,
se colmó de una esencia
inmensa y viva.


Anuncios

Read Full Post »

Sobria lechera (Pot à lait ) de cerámica esmaltada en el marrón rojizo llamado ” terre carmélite ” (1). Es un fino ejemplo de la renombrada marca Sarreguemines de 1910, aproximadamente. Tiene la marca impresa en su base y lleva el código 6B en negro.

(1) Terre de Carmélite:  Faience fina de color rojo-marrón que se inspira en el tono de la vestimenta que usa esa orden monástica. Sarreguemines, utiliza una masa base de arcilla amarilla calcinada de Valendar (Palatinat).

Ejemplos de la Faïence Sarreguemines

Faïence o Faience es el nombre que define un tipo de cerámica de brillantes colores que se desarrolló durante el Renacimiento en Francia e Italia. La palabra se deriva de Faenza, un pueblo en Italia.

Algunas marcas Sarreguemines

Sarreguemines: Dos siglos de faience

1790 Nicolas-Henri Jacobi, a pesar de la desfavorable coyuntura económica instala una pequeña fábrica de cerámica en la orilla izquierda del Sarre, cerca de la Blies à Sarreguemines. Napoleón I ordena varias piezas convirtiéndose en uno de sus mejores clientes.

1796-1800 Paul Utzschneider se hace cargo de la fábrica e introduce nuevas técnicas de decoración.
1800-1825 La producción de cerámica crece y de 20 trabajadores pasa a tener 160 trabajadores

1810 Comienza la producción de cerámica imitando el jaspe, el pórfido, el mármol y la cerámica inglesa “Wedgwood”. Se utilizan nuevos pigmentos: terre carmélite (marrón), terre d’Egypte (negra) y terre de Naples (amarilla).
1836 Paul Utzschneider cede la gestión a su yerno, el barón Alexandre de Geiger. La cerámica se industrializa abriendo tres nuevas fábricas y ampliando su gama de productos.
1838 Alexandre de Geiger se asocia a “Villeroy & Boch”. La empresa se llamará “Utzschneider & Co”.
1854-1855 Aparece la porcelana, inspirada en las formas y decoraciones del siglo XVIII. Esta producción será menor en comparación con la faience.
1872 Tras la anexión de Mosela a Alemania Alexandre Geiger delega el mando a su hijo Paul Geiger y se retira en París.
1877 Dos nuevas fábricas fueron construidas en Digoin y Vitry-le-Francois buscando no perder el mercado francés.
1881 Se inaugura un depósito en Vitry-le-Francois, que será también transformado en una fábrica en 1899. Bajo la dirección de P. de Geiger, la marca llega a su punto máximo y pasa a ser uno de los mayores fabricantes en Europa.
1870-1900 La producción se diversifica y aparecen las piezas de fantasía en mayólica, la cerámica fina cubierta con esmalte de colores y las mayólicas con decoraciones estilo oriental y art nouveau.
1913 Utzschneider & Co se divide en dos empresas, una responsable del establecimiento en Sarreguemines y la otra que abarca las otras fábricas francesas.

1919 Luego de la Primera Guerra Mundial las fábricas se convierten en una sociedad de responsabilidad limitada: “Sarreguemines, Digoin, y Vitry-le-Francois”. La dirección queda a cargo de diversos miembros de la familia Cazal.
1940-1944 Durante la Segunda Guerra Mundial las fabricas fueron ocupadas y se las coloca bajo la administración de la empresa Villeroy & Boch entre 1942 y 1945.

1979 La empresa es adquirida por el grupo “Lunéville – Badonviller – Saint Climent” .

1982 La cerámica toma el nombre de “Sarreguemines – Bâtiment” y limita su actividad a la fabricación de azulejos.

Hoy “Sarreguemines Vaisselle” sigue siendo uno de los principales fabricantes de porcelana en el mundo. La fábrica produce anualmente cerca de 5000 toneladas de porcelana año (alrededor de 13 millones de piezas).

"Pots, cruches et boites" por Bernard Bassac

"Pots, cruches et boites" por Bernard Bassac

Read Full Post »

Charles Perrault (1628 – 1703)

Autor francés que sentó bases para un nuevo género literario: el cuento de hadas. Entre sus historias más conocidas se encuentran: Le Petit Chaperon rouge (Caperucita Roja), La Belle au bois dormant (La Bella Durmiente), Le Maître chat ou le Chat botté (El Gato con Botas), Cendrillon ou la petite pantoufle de verre (Cenicienta), La Barbe bleue (Barba Azul), Le Petit Poucet (Pulgarcito), Les Fées (Las Hadas), La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis (Griselda), Les Souhaits ridicules (Los deseos ridículos), Peau d’Âne (Piel de asno) y Riquet à la houppe (Riquete el del copete). En la actualidad sus cuentos se siguen publicando y muchos se han convertido en óperas, ballets (por ejemplo la Bella Durmiente de Tchaikovsky), obras de teatro, musicales y películas.

Caperucita Roja en el mundo

ARGENTINA – Caperucita Roja

AUSTRALIA – Little Red Riding Hood

BRASIL – Chapeuzinho vermelho

CUBA – Caperucita Roja

CHECOSLOVAQUIA – Cervena Karkulka

INGLATERRA – Little Red Riding Hood

ESTONIA – Punamütsike

FRANCIA – Chaperon Rouge

ALEMANIA – Rotkäppchen

HUNGRIA – Piroska

ISLANDIA – Rauðhetta

ITALIA – Cappuccetto Rosso

LITUANIA – Raudonkepuraitė

PAISES BAJOS – Roodkapje

NORUEGA – Rødhette

POLONIA – Czerwony kapturek

RUSIA – kpachar

ESPAÑA – Caperucita Roja

SUECIA – Rödluvan

ESTADOS UNIDOS – Little Red Riding Hood

Caperucita Roja

de Gabriela Mistral

Caperucita Roja visitará a la abuela

que en el poblado próximo sufre de extraño mal.

Caperucita Roja, la de los rizos rubios,

tiene el corazoncito tierno como un panal.

A las primeras luces ya se ha puesto en camino

y va cruzando el bosque con un pasito audaz.

Sale al paso Maese Lobo, de ojos diabólicos.

«Caperucita Roja, cuéntame adónde vas».

Caperucita es cándida como los lirios blancos.

«Abuelita ha enfermado. Le llevo aquí un pastel

y un pucherito suave, que se derrama en juego.

¿Sabes del pueblo próximo? Vive en la entrada de él».

Y ahora, por el bosque discurriendo encantada,

recoge bayas rojas, corta ramas en flor,

y se enamora de unas mariposas pintadas

que la hacen olvidarse del viaje del Traidor…

El Lobo fabuloso de blanqueados dientes,

ha pasado ya el bosque, el molino, el alcor,

y golpea en la plácida puerta de la abuelita,

que le abre. (A la niña ha anunciado el Traidor.)

Ha tres días la bestia no sabe de bocado.

¡Pobre abuelita inválida, quién la va a defender!

… Se la comió riendo toda y pausadamente

y se puso en seguida sus ropas de mujer.

Tocan dedos menudos a la entornada puerta.

De la arrugada cama dice el Lobo: «¿Quién va?»

La voz es ronca. «Pero la abuelita está enferma»

la niña ingenua explica. «De parte de mamá».

Caperucita ha entrado, olorosa de bayas.

Le tiemblan en la mano gajos de salvia en flor.

«Deja los pastelitos; ven a entibiarme el lecho».

Caperucita cede al reclamo de amor.

De entre la cofia salen las orejas monstruosas.

«¿Por qué tan largas?», dice la niña con candor.

Y el velludo engañoso, abrazado a la niña:

«¿Para qué son tan largas? Para oírte mejor».

El cuerpecito tierno le dilata los ojos.

El terror en la niña los dilata también.

«Abuelita, decidme: ¿por qué esos grandes ojos?»

«Corazoncito mío, para mirarte bien…»

Y el viejo Lobo ríe, y entre la boca negra

tienen los dientes blancos un terrible fulgor.

«Abuelita, decidme: ¿por qué esos grandes dientes?»

«Corazoncito, para devorarte mejor…»

Ha arrollado la bestia, bajo sus pelos ásperos,

el cuerpecito trémulo, suave como un vellón;

y ha molido las carnes, y ha molido los huesos,

y ha exprimido como una cereza el corazón…

“Et l’ogre l’a mangé” (“Y el Ogro se la comió”) 1824

Louis-Léopold Boilly, "Et l'ogre l'a mangé" (Y el Ogro se la comió) 1824

Louis-Léopold Boilly

Read Full Post »

Pequeño jarrito de bronce plateado fabricado por ORIVIT aproximadamente en 1910. Está decorado con un diseño en relieve inspirado en el cuento de Caperucita Roja y sellado en su base.

ORIVIT

ORIVIT AG fue fundada en 1894 como “Rheinische Broncegieserei fur Kleinplastiken” en Koln-Ehrenfeld,Alemania, por Wilhelm Ferdinand Hubert Schmitz (1863-1939). La marca Orivit se introdujo en 1898 y fue primeramente conocida por sus objetos de peltre. Pronto sin embargo, se incorporaron otros materiales como el cobre, el bronce y los montajes de vidrios y porcelanas que también llevarán este sello. Algunos de los destacados diseñadores que trabajaron para esta fábrica fueron Hermann Gradl, Walter Scherf y Georges Coudray. En 1905 la empresa que se encontraba en un total colapso financiero fue comprada por WMF.

WMF fabricó artículos con el nombre ORIVIT hasta 1914.

Marcas anteriores a WMF

Marcas posteriores a WMF

Ejemplos de objetos marca ORIVIT

Read Full Post »